Social Justice

Нет войне! No war!

Демонстрация против войны в Ираке прошла в Кашмире 22 марта Demonstrations against the war in Iraq has been held in Kashmir on 22 March 2004

22 марта более сотни школьников и рабочих приняли участие в антивоенной демонстрации, которая была организована одной из ветвей партии Jammu and Kashmir National Awami Party (JKNAP). March 22, more than a hundred students and workers took part in anti-war demonstration, which was organized by one of the branches of Jammu and Kashmir National Awami Party (JKNAP). Среди участников были и друзья Комитета за Рабочий Интернационал. Among the participants were friends and the Committee for International Business. Организация подобной демонстрации опасна, так как может вызвать жестокое сопротивление со стороны исламских фундаменталистских групп города, которые несмотря на свои антиимпериалистские заявления, жестко реагируют на акции, организованные социалистической, левой или просто радикально настроенной молодежью. The organization of this show is dangerous because it can cause severe resistance from the Islamic fundamentalist groups of the city, which despite its antiimperialistskie statements harshly reacted to the action by the socialist left, or just radical youth.

Основными лозунгами демонстрации стали: "Остановим войну за нефть! Американские и британские империалисты - вон из залива!" The main slogans of the demonstration were: "Stop war for oil! American and British imperialists - out of the bay!" Один из организаторов демонстрации, Ниаз Хан, заявил: "Эта война развернута двумя крупнейшими капиталичтическими державами для получения контроля над второй во объему запасов нефти территорией региона, а также для усиления влияния США на Среднем Востоке. Цена за это безумие - страдания Иракской молодежи, рабочих и крестьян. Все молодые люди, рабочие и левые активисты по обе стороны "Линии контроля", разделяющей наш город, должны объединиться и выразить протест этой войне своими забастовками и демонстрациями." One of the organizers of the demonstration, Niaz Khan, said: "This war, launched the two largest kapitalichticheskimi powers for control of the second volume of oil reserves in the region, as well as to enhance U.S. influence in the Middle East. The price for this madness - the suffering of the Iraqi youth, workers and peasants. All young people, workers and leftist activists on both sides of the Line of Control "dividing our city should unite and protest this war, their strikes and demonstrations."